Check if we can switch to canton's HC instead of grpc-health-probe

grpc-health-probe seems to be the the source of most of our vulnerabilities. Please check if we could use this instead and remove grpc-health-probe.

Originates from: link