Privacy in DAML

Do all contracts that result from a single transaction are disclosed to all the stakeholders of all those contracts?

No, DAML has what we call “sub-transaction privacy”. You can read more background here:
https://docs.daml.com/concepts/ledger-model/ledger-privacy.html