dominicrume/cantor8_kya_rails: docs/sig-approach.md

SIG approach — how these proposals reach a Champion The Development Fund's own process says what to do before submitting, in order: Discuss the need with the relevant SIG, maintainers, developers, or affected ecosystem participants. Gather evidence that the problem is real and sufficiently…