walnuthq/dpm-trace: docs/README.md

dpm trace docs User-facing documentation for dpm trace. Index commands.md - full command and flag reference. visualizer.md - the interactive session: navigation, search, large values, state diff, and what a projection does not show. REAL-UPDATE-SMOKE.md - end-to-end checklist against a real local…