raposza/tools: apps/workbench/README.md

<!-- Copyright (c) 2026 bentzn --> <!-- SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 --> # workbench Explore and act on a Canton participant node from one window. Confirming that something happened on a participant, or trying out a choice, normally costs a chain of tool switches: the Canton console for admin