Noves-Inc/canton-data-app: docs/upgrade-4.2.3.md

Upgrade to 4.2.3 Use the complete 4.2.3 release bundle: the Helm chart or Docker Compose files and all three pinned images. Keep your existing installation configuration and credentials. Before upgrading Take a database backup and retain the installation KEK with it. This release upgrades the…