Noves-Inc/canton-data-app: docs/release-notes-4.2.5.md

Canton Data App 4.2.5 Balances and indexing Canton Coin balance requests fetch only Canton Coin contracts, reducing work for parties that hold many other contracts. History activation waits briefly for indexing work and retries when busy. Switching nodes or signing out cancels stale frontend…