Noves-Inc/canton-data-app: docs/release-notes-4.2.7.md

Canton Data App 4.2.7 Database timeouts and diagnostics Helm exposes database pool size, connection timeout, and command timeout as individual values. The default maximum pool size is 40 and command timeout is 120 seconds. Connection acquisition keeps its 15-second default. Existing…