Add members of the DA-SDK team to the interest groups

Summary

Adding members of the Digital Asset SDK and Ledger teams to the SIG directory. As the original authors of much of the canton platform, the APIs and the language, these people can add the in-depth intricate knowledge to the respective groups.