Add Cashen team members to sig-directory.md

Adding Cashen team members to these SIGs :

dApp Integration DeFi Protocols & Liquidity

Rationale:

• Phillip was a contributing member to CIP-103 and very knowledgable about Canton dApp mechanics
• Cashen is a live Canton DeFi protocol supporting locked CC deals, and building strategy vaults on Canton