explicitly mention not setting peerEndpoints for CantonBFT for SVs

The value will be introduced for dSyncs (see https://github.com/canton-network/splice-multi-sync/pull/85/changes), this for now just explicitly tells SVs to ignore it.