Build `ExpireGovernanceLockTransferTrigger`

mrdziuban21-10-2026

Fixes #111

Adds ExpireGovernanceLockTransferTrigger and an integration test for it.

Also includes the squash merge commit from #145 since we removed it from the locking/m1-scala-1 branch.