Address Scala review

Addresses Scala review comment: https://github.com/canton-network/splice/pull/7415#discussion_r4310765797

Also cherry picks the commit from #176 to merge the time-based integration tests into one to minimize the environment spin up cost.