Resolve nearest_offset by record_time

Part of #74.

• nearest_offset compares the cut-off with record_time instead of effective_at.
• Rows written before record_time was stored are still compared by effective_at.